Le mot vietnamien "thèm khát" signifie "désirer ardemment" ou "briguer". Il exprime une envie ou un besoin intense de quelque chose, souvent associé à des désirs profonds ou des ambitions.
Définition simple: "Thèm khát" est utilisé lorsque quelqu'un souhaite quelque chose avec beaucoup d'intensité. Cela peut concerner des désirs matériels, émotionnels ou même des ambitions.
Exemples d'utilisation:
Dans un contexte plus avancé, "thèm khát" peut être utilisé pour parler de désirs plus abstraits ou philosophiques, comme le désir de justice ou de paix. Cela peut également être utilisé dans un sens négatif, pour parler de désirs destructeurs ou d'addictions.
Il n'y a pas beaucoup de variantes directes pour "thèm khát", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour exprimer des désirs spécifiques :
En dehors de son usage principal, "thèm khát" peut aussi avoir une connotation de manque, où l'on ressent un vide ou un besoin impérieux de quelque chose qui n'est pas présent.
Quelques synonymes de "thèm khát" en vietnamien incluent :
"Thèm khát" est un terme puissant en vietnamien qui capture l'essence des désirs ardents. Que ce soit pour des ambitions personnelles ou des besoins émotionnels, ce mot est essentiel pour exprimer des sentiments profonds.